Vamos in giro per il mondo...
Aiam purtè el borsati culuredi
in giro per il mondo ed el cuntredi
e tot i given "Val proprio la pena
cumprèr el bursàtti d'la Serena
(dialetto modenese)
Abbiamo portato le borse colorate
in giro per il mondo e le contrade
e tutti a dir che val proprio la pena
Aver'na borsa fatta da Serena
Zaino - Roma
Borsa- Capri
Zainetto - Firenze
Borsa - Matera
Orecchini -Riccione
Zaino - Islanda
Pochette - Roma
Zainetto - Vulcano Etna
Portabottiglie - Vinitaly
Zaino del Modena - Stadio del Modena
Borsa - Ghiacciaio della Marmolada
Zaino - Portogallo
Per cuntradas terrae, bursettas et borsellinos, cinturas e ciapinos varios portavamus: robae Srenae maraviglias et stuporem in populis suscitaverunt, maxime quando sapebant artificem italianam et mutinensem esse bravam puellam.
Latino maccheronico (Bepicus)
Zainetto - Gita fuori porta
Pochette - Londra
Zaino - Madrid
Borse a tracolla - Modena
Beltbag - Roma
Zainetto - Gita fuori porta
Zaino - Concerto I Day - Milano
Borsa/Zaino - Matera
Orecchini - Modena
Tracolla - Roma
Zaino - Chioggia
Pochette - Venezia
traduzione dal latino maccheronico:
“ Abbiamo portato in giro per il mondo le borsette, i borsellini, le cinture e vari gingilli costruiti da Serena. Questi oggetti hanno suscitato tra la gente, meraviglia e stupore, specialmente quando hanno imparato che l’ artista-artigiana era una brava ragazza di Modena.
Collana in pelle - Studi Sky - E poi c'è Cattelan -Milano
Borsa spiaggia double face - Rimini
Zainetto - Universal Studio Los Angeles
Portacellulare - Universal Studio Los Angeles
Zaino - Ponte Vecchio Firenze
Zainetto - Gita in vigna
Pochette - Londra
Zaino - Concerto Firenze Rock
Zaino - Madrid
Borsa a tracolla - Carpi
3 Zainetti - Gita a Venezia
Portatabacco - Reggio Emilia
Zaino Avocado - Gita a Bologna
Pochette - Sa Caleta - Ibiza
Tracolla in pelo - Venezia
2 Zainetti - Gita in treno
"Posso ritenermi fortunata perchè sono riuscita a far diventare la mia passione un lavoro, dove posso liberamente dare spazio alla mia creatività"
Zaino - Concerto Firenze Rock
Orecchini - Modena
Zaino - Ponta da Piedade - Portogallo
Monospalla uomo- Franciacorta
Borsa piramide - Roma
Borsa- Modena
Borsa tipo borbonese -Venezia
Pochette - Rab Croazia
Pochette- Matera
Lacci in pelle - Modena
Zaino - Gita sulle Dolomiti
Borsa - Slovenia
Zaino- Martina Franca
Pochette - Castel del Monte Andria
Zaino con catena - Modena
Portachiavi - Matera